Happy Street

I told you about my Happy Street some time ago, and now my shawl is off my needles !

Je vous ai parle de mon Happy Street il y a quelque temps, et il est fini il y a une semaine dejà!

FO Happy street

Happy Street by Hege

Pattern : Happy Street by Veera Välimäki
Yarn : madelinetosh tosh merino light in colours Grasshopper, Oceana and Baltic
My Ravelry page

Wow, what a winner! Knitting this shawl has been a true pleasure, the instructions of the pattern are clear, and the repeats are easy memorable. The pattern is suitable for a novice knitter. One of the great pleasures with this pattern, as with many other from Veera, is the many colour-options you have. Go stash-diving or have yourself a treat in your favourite LYS. Play around with different combinations. Shall I follow the designer’s way of arranging the stripes or go for my own combination? And if you are like me, you have so many variations that you will have to make at least one more (like with the Colour affection or the Different lines or the Stripe study).
The shawl has a wingspan of 280 cm, but is shallow enough to be used like a wrap. The holes made by the short-row turns are blending rather nicely into the garterstitch after blocking. It do show, though, so if you are not confortable with this, pick up and knit the wraps!

Ce châle est un gagnant! Le tricoter a ete une vrai plaisir, les instructions sont simples et claires et les repetitions faciles à memoriser. C’est un patron qui convient très bien au debutants (même si  le patron est en anglais). Comme avec beaucoup des châles de Veera, l’une des grandes plaisirs est de jouer avec les differentes combinaisons de couleurs. Plongez dans votre stock de laine ou allez vous faire plaisir chez votre traficant de laine.  Et si vous êtes comme moi, vous aurez tellement d’idees, qu’il faut en faire plusieurs (comme avc le Color affection, Stripe study ou Different lines).
La longueur du châle est de 280 cm, mais n’est pas très large. C’est parfait pour une etole. Les trous qui apparaissent au tournant des rangs raccourcis deviennent plus petits après bloquage. Mais ils sont toujours visibles, alors si ca ne vous convient pas, je conseille de tricoter les “wraps”.

Happy street in madelinetosh tosh merino light

Happy Street in madelinetosh tosh merino light

The yarn is a beauty. Soft like… merino… Single ply, but tightly spun. It’s like knitting butter. And the colours – ah, the colours! Deep and saturated with vibrant undertones. The yarn has a faint smell of vinegar, but I suppose that is the price to pay for the colours…

La laine est une merveille. Douce comme… du merino… Du fil mèche, mais bien tordu pour une bonne tenue. C’est comme tricoter du beurre. Et les couleurs… ah! les couleurs! Profondes et saturees avec des tons qui vibrent juste en-dessous de la surface. Ma petite reproche de l’odeur lèger de vinaigre s’evapore vite face à des couleurs pareils…

Advertisements

4 responses to “Happy Street

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s